Datenschutzerklärung
Stand: 13. November 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App Schützenleben (iOS und Android), die Vereinsverwaltung im Web (portal.schuetzenleben.de), die Vereinsanmeldung und die Website www.schuetzenleben.de mit den Vereinsseiten.
1. Verantwortlicher
Simon Hoffacker – Schützenleben
Bergerfurther Straße 4
46499 Hamminkeln
E-Mail: info@schuetzenleben.de
Telefon: 01575 6385458
2. Server und Speicherort
App, Vereinsverwaltung und Website laufen auf Appwrite Cloud. Alle Daten (Konten, Vereinsdaten, Bilder, Dateien) werden in der Region Frankfurt am Main, Deutschland gespeichert. Anbieter ist die Appwrite Code Ltd. (Israel). Greift Appwrite etwa für Support oder Wartung aus Israel auf Daten zu, gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Israel, sonst gelten EU-Standardvertragsklauseln. Mit Appwrite besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Beim Aufruf der Website und der Schnittstellen verarbeitet Appwrite technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser bzw. App-Version). Die Website wird dabei über das Auslieferungsnetz von Appwrite bereitgestellt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Nutzerkonto
Für das Konto speichern wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Passwort (nur verschlüsselt als Hash), freiwillig ein Profilbild und eine Telefonnummer. Wir senden E-Mails zur Bestätigung der E-Mail-Adresse und zum Zurücksetzen des Passworts. Außerdem senden wir Ihnen an diese Adresse Systemnachrichten zu Funktionen, die Sie nutzen, zum Beispiel den Link zum Import einer Mitgliederliste, die Bestätigung eines Vertragsabschlusses bei der Vereinsanmeldung oder Hinweise zu Anträgen in Ihrem Verein. Der Versand läuft über Appwrite (siehe Abschnitt 2) und den Mailserver der IONOS SE (Montabaur, Deutschland), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Ihr Name und Ihr Profilbild sind für die Vereine sichtbar, denen Sie folgen oder angehören, etwa bei Mitgliedsanträgen oder Zusagen zu Terminen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Konto löschen: Unter Profil → Account löschen in der App oder per E-Mail an info@schuetzenleben.de. Das Konto wird sofort gesperrt. Die zugehörigen Daten löschen wir innerhalb eines Monats, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
4. Vereine und Mitgliederverwaltung
Vereine verwalten in Schützenleben ihre Mitglieder, Mitgliedsanträge, Gruppen, Rollen, Termine mit Zusagen, Dokumente und E-Mails an Mitglieder. Für diese Daten ist der jeweilige Verein verantwortlich. Wir verarbeiten sie nur in seinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Welche Angaben ein Verein erfasst, zum Beispiel Anschrift, Geburtsdatum oder Bankverbindung für den Beitragseinzug, legt er selbst fest. Darüber informiert er in seiner eigenen Datenschutzerklärung, die auf der Seite des Vereins verlinkt ist. Anfragen zu diesen Daten richten Sie bitte an den Verein. Erreichen sie uns, leiten wir sie weiter.
Verschickt ein Verein E-Mails aus Schützenleben, laufen diese über den Mailserver des Vereins.
5. Inhalte der Vereine und Vereinsseiten
Vereine veröffentlichen Berichte, Fotos, Videos, Termine, ihren Vorstand, Königspaare und Schützenfest-Liveticker. Diese Inhalte können Namen und Bilder von Personen enthalten. Öffentliche Inhalte erscheinen in der App und auf der Vereinsseite unter www.schuetzenleben.de. Für die Inhalte ist der jeweilige Verein verantwortlich.
6. Push-Nachrichten
Wenn Sie zustimmen, erhalten Sie Push-Nachrichten zu Terminen, Berichten und Schützenfesten der Vereine, denen Sie folgen. Dafür speichern wir ein Geräte-Token. Die Zustellung übernimmt Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd., Dublin; Google LLC, USA), auf iPhones zusätzlich der Apple Push Notification Service (Apple Distribution International Ltd., Cork; Apple Inc., USA). Für Übermittlungen in die USA gilt das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie in den Einstellungen der App oder Ihres Geräts jederzeit widerrufen.
7. Karten und Adresssuche
Karten, Adresssuche und die Umwandlung von Koordinaten in Adressen stellt HERE Global B.V. (Eindhoven, Niederlande) bereit. Dabei erhält HERE Ihre IP-Adresse sowie den Kartenausschnitt bzw. Suchbegriff. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Wetter
Für die Wettervorhersage zu Terminen senden unsere Server nur die Koordinaten des Veranstaltungsorts an OpenWeather Ltd (London, Vereinigtes Königreich). Daten über Sie werden dabei nicht übermittelt.
9. KI-Funktionen für Berichte
Zusammenfassung: Vereine können Berichte automatisch kurz zusammenfassen lassen. Dafür senden wir den Text an die DeutschlandGPT GmbH (Germering). Die Verarbeitung erfolgt in der EU. Die Inhalte werden dort nicht gespeichert und nicht zum Training von KI-Modellen genutzt.
Vorlesen: Berichte können als Audio vorgelesen werden. Dafür senden wir den Text an Eleven Labs Inc. (New York, USA). Grundlage für die Übermittlung ist das EU-US Data Privacy Framework.
Berichte können Namen von Personen enthalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Inhalten der Vereine deren Auftrag.
10. Veröffentlichung auf Instagram und Facebook
Vereine können ihr Instagram- oder Facebook-Konto verbinden und Berichte dort veröffentlichen. Wir speichern dafür ein Zugriffstoken und übermitteln Text und Bilder des Berichts an Meta Platforms Ireland Ltd. (Dublin). Für die Veröffentlichung dort ist der Verein verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
11. Förderanträge an Sparkassen
Vereine können über die App Förderanträge an eine teilnehmende Sparkasse stellen. Die Angaben des Antrags und die Anhänge sieht nur diese Sparkasse. Sie ist für die weitere Bearbeitung selbst verantwortlich.
12. Fehlerberichte
Damit wir Fehler beheben können, senden App und Vereinsverwaltung bei Abstürzen und Fehlern einen Bericht an Sentry (Functional Software, Inc., San Francisco, USA). Er enthält Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Fehlermeldung, technischen Ablauf und Zeitpunkt sowie, wenn Sie angemeldet sind, Ihre Nutzer-ID und E-Mail-Adresse. Zur Leistungsmessung erfassen wir außerdem Ladezeiten. Die Berichte werden in Frankfurt am Main gespeichert. Kontodaten von Sentry liegen in den USA (EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Berichte werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht.
13. Vereinsanmeldung und Vertrag
Schließt ein Verein einen Vertrag über Schützenleben ab, speichern wir die Vereinsdaten mit Rechnungsanschrift und Rechnungs-E-Mail, Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Ansprechperson, die Zahlungsweise, bei einem SEPA-Mandat Kontoinhaber und IBAN, den Vertragstext, Datum und Uhrzeit sowie die Browserkennung als Nachweis des Abschlusses. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir 10 Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB).
14. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Unser Postfach liegt bei der IONOS SE (Montabaur, Deutschland).
15. App-Stores und Geräteberechtigungen
Die App laden Sie über den Apple App Store oder Google Play. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
Die App fragt Berechtigungen nur, wenn Sie die jeweilige Funktion nutzen: Kamera und Mikrofon für Fotos und Videos, Fotomediathek zum Auswählen und Speichern von Bildern, Kalender zum Eintragen von Terminen und Mitteilungen für Push-Nachrichten. Ihren Standort ermittelt die App nicht.
16. Cookies und lokaler Speicher
Die Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste. Schriften und Programmbibliotheken liegen auf unserem eigenen Server. Die App und die Vereinsverwaltung speichern Ihre Anmeldung und Einstellungen lokal auf dem Gerät. Das ist für die Funktion nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
17. Speicherdauer
Wir speichern Daten, solange es für den jeweiligen Zweck nötig ist: Kontodaten bis zur Löschung des Kontos, Push-Tokens bis zur Abmeldung, Fehlerberichte 90 Tage, Vertrags- und Rechnungsdaten nach den gesetzlichen Fristen (6 bzw. 10 Jahre). Daten der Vereine löschen wir nach Vertragsende gemäß dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
18. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine E-Mail an info@schuetzenleben.de genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
19. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.